ARTICOLUL 1. ORGANIZATORUL CAMPANIEI PROMOTIONALE
Campania promotionala Laura Baldini este organizata de S.C. Logitrade S.R.L., persoana juridica romana, cu sediul social in Romania, Judetul Timis, Timisoara, Strada Zborului, Nr.8, Scara A, Etaj 7, Ap 26, inregistrata la Registrul Comertului cu nr. J35/644/2000, Cod fiscal RO 13239787, avand Cont IBAN RO19 BRDE 360S V368 3220 3600 deschis la banca BRD - GSG, denumita īn continuare "Organizator", inregistrata la AUTORITATEA NATIONALA DE SUPRAVEGHERE A PRELUCRARII DATELOR CU CARACTER PERSONAL cu numarul 18032.
Decizia de derulare a Campaniei conform regulilor din prezentul regulament, (denumit īn continuare „Regulamentul Oficial"), este finala si obligatorie pentru participanti. Organizatorul īsi rezerva dreptul de a modifica sau schimba prezentul Regulament Oficial, prin īntocmirea unui act aditional la prezentul regulament, urmānd ca aceste modificari sa intre īn vigoare īn termen de 24 de ore dupa anuntul prealabil al acestor modificari.
ARTICOLUL 2. TEMEIUL LEGAL
Campania este organizata īn conformitate cu prevederile Ordonantei Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor pe piata.
ARTICOLUL 3. LOCUL DE DESFASURARE SI DURATA CAMPANIEI PROMOTIONALE
Campania este organizata si se desfasoara pe teritoriul Romāniei, īn perioada 15.12.2011 - 15.12.2012.
ARTICOLUL 4. DREPTUL DE PARTICIPARE
Campania este deschisa participarii tuturor persoanelor fizice, cu domiciliul/resedinta īn Romānia, care achizitioneaza produsele participante la Campanie, īn perioada campaniei si care respecta termenii si conditiile prezentului Regulament Oficial, (denumite īn continuare „Participanti").
Nu sunt eligibile pentru a participa la Campanie persoanele juridice, īntreprinderile familiale, angajatii S.C. Logitrade S.R.L., ai agentiilor organizatoare a Campaniei precum si rudele de gradul 1 ale acestora.
Participarea la aceasta Campanie implica cunoasterea si acceptarea integrala, expresa si neechivoca a prezentului Regulament Oficial.
ARTICOLUL 5. PRODUSELE PARTICIPANTE
Produsele participante la prezenta Campanie sunt toate produsele marca Laura Baldini ce contin codul promotional pe pliantul din interior:
Produsele
Produs Linie
ARTICOLUL 6. MECANISMUL CAMPANIEI PROMOTIONALE
Pentru a participa la prezenta campanie, participantii trebuie sa respecte urmatorul mecanism:
- Sa achizitioneze, īn perioada campaniei (15.12.2011 - 15.12.2012), cel putin un produs Laura Baldini, participant la Campanie (conform Articolului 5 a prezentului Regulament Oficial);
- Sa desfaca ambalajul , si sa descopere codul unic alfanumeric imprimat pe pliantul din interior (care poate fi scrisoare de dragoste sau curiozitate turistica), format din 6 caractere;
- Sa introduca codul unic pe siteul www.laurabaldini.ro , pe pagina Promo, la oricare din cele 2 promotii afisate (Concursul cu 1000 de premii sau 5% reducere instant la vacanta ta de vis), butonul participa acum unde participantul trebuie sa completeze formularul pentru crearea contului, cu datele personale (nume, prenume, adresa de email , numar de telefon mobil) si sa introduca codul unic promotional īnscris pe pliantul din interiorul produselor Laura Baldini; in cazul in care contul a fost creat anterior participantul trebuie sa se autentifice si apoi sa introduca codul in lista de coduri.
- Dupa ce codul unic a fost īnscris īn promotie, participantii vor primi un mesaj de confirmare.
- Participantii au sansa sa cāstige unul din premiile de mai jos :
• 800 perechi de ciorapi Passione si Slim 40, Laura Baldini acordati prin cele 4 extrageri la sorti impartiti astfel:
-200 buc la extragerea in data 15.03.2012,
- 200 buc la extragerea din data 15.06.2012,
- 200 buc la extragerea din data 15.09.2012,
- 200 buc la extragerea din data 15.12.2012.
• 4 weekenduri in orasele :
- Roma - premiu acordat la extragerea din data 15.03.2012
- Londra - premiu acordat la extragerea din data 15.06.2012
- Barcelona - premiu acordat la extragerea din data 15.09.2012
- Bruxelles - premiu acordat la extragerea din data 15.12.2012
• Prin introducerea codului promotional fiecare participant va castiga, fara tragere la sorti o reducere de 5% din tariful de baza, la orice vacanta achizitionata prin agentia Amirante Travel.
Īn cadrul prezentei Campanii promotionale, un participant poate inscrie cate coduri promotionale doreste. Fiecare cod unic poate fi introdus o singura data pe site īn cadrul prezentei campanii. Pe baza unui cod unic se poate cāstiga un singur premiu, la fiecare extragere anulandu-se codurile participante la extragerea precedenta.
VALIDAREA ĪNREGISTRARILOR
Introducerea codurilor trebuie sa se faca īn perioada desfasurarii Campaniei astfel:
• Pentru participarea la extragerea din data de 15.03.2012, se vor lua in considerare codurile promotionale inscrise pe site din data 15.12.2011 pana in data 14.03.2012;
• Pentru participarea la extragerea din data de 15.06.2012, se vor lua in considerare codurile promotionale inscrise pe site din data 15.03.2012 pana in data 14.06.2012;
• Pentru participarea la extragerea din data de 15.09.2012, se vor lua in considerare codurile promotionale inscrise pe site din data 15.06.2012 pana in data 14.09.2012;
• Pentru participarea la extragerea din data de 15.12.2012, se vor lua in considerare codurile promotionale inscrise pe site din data 15.09.2012 pana in data 14.12.2012;
ARTICOLUL 7. PREMIILE CAMPANIEI PROMOTIONALE
Premiile oferite in cadrul campaniei sunt:
Tip premiu
Numar premii
Valoare premiu (ron cu TVA)
Valoare totala (ron cu TVA)
Ciorapi Laura Baldini, Passione, Slim 40
800
14,01
13953,96
Weekend Roma
1
2600
2600
Weekend Londra
1
2600
2600
Weekend Barcelona
1
2600
2600
Weekend Bruxelles
1
2600
2600
Total
24353,96
Valoarea comerciala bruta a premiilor oferite īn cadrul Campaniei este 28250,59 RON cu TVA (inclusiv impozitul pe premii, suportat de catre Organizator).
Nu se poate acorda contravaloarea īn bani a premiilor cāstigate īn cadrul prezentei Campanii, respectiv nu se pot schimba premiile oferite īn cadrul prezentei Campanii.
Descrierea premiilor:
- 800 perechi de ciorapi Laura Baldini, articol Passione si Slim 40; culori: nero, fumo, glace, daino; in cazul in care nu este pe stoc marimea solicitata articolul va fi inlocuit cu altul similar, existent pe stoc.
- 1 weekend de 2 persoane in Roma care include cazarea pentru 2 nopti la hotel de 3*, transport cu avionul si o cina romantica pentru 2 persoane.
- 1 weekend de 2 persoane in Londra care include cazarea pentru 2 nopti la hotel de 3*, transport cu avionul si o cina romantica pentru 2 persoane.
- 1 weekend de 2 persoane in Barcelona care include cazarea pentru 2 nopti la hotel de 3*, transport cu avionul si o cina romantica pentru 2 persoane.
- 1 weekend de 2 persoane in Bruxelles care include cazarea pentru 2 nopti la hotel de 3*, transport cu avionul si o cina romantica pentru 2 persoane.
ARTICOLUL 8. TRAGERILE LA SORTI SI DESEMNAREA CĀSTIGATORILOR
1. Premii acordate prin tragere la sorti
Cele 1000 premii acordate prin tragerile la sorti, constānd īn 800 perechi de ciorapi si 4 weekenduri in Roma, Londra, Barcelona si Bruxelles, vor fi acordate prin 4 extrageri la datele mentionate in prezentul regulament, dupa cum urmeaza:
- Īn 15.03.2012, 15.06.2012, 15.09.2012, 15.12.2012, tragerile la sorti vor avea loc online dupa codurile inserate in baza de date. La fiecare noua extragere se anuleaza seriile participante la extragerea precedenta.
Pentru a avea mai multe sanse de a cāstiga unul dintre premii, participantii pot trimite mai multe coduri.
Pentru fiecare cāstigator al premiilor constānd īn weekenduri vor fi extrase cāte 2 rezerve. Īn cazul īn care un cāstigator nu poate fi anuntat sau nu poate fi validat īn termenele si īn conditiile stipulate in prezentul regulament, se va apela la prima rezerva a cāstigatorului respectiv, īn ordinea extragerii. Daca se parcurge procedura pentru cele 2 rezerve si nu se finalizeaza corect validarea nici pentru ultima rezerva, premiul respectiv nu va mai fi acordat, acesta va ramāne īn posesia organizatorului.
Lista cāstigatorilor va fi postata pe site-ul www.laurabaldini.ro, īn termen de 10 zile lucratoare de la data validarii.
2. Premii instant
Fiecare cod īnscris va cāstiga un premiu instant reprezentand o reducere de 5% la orice pachet turistic contractat prin agentia partener, Amirante Travel, si va primi un raspuns imediat, prin email, mesaj prin care va fi informat ca a cāstigat premiul instant.
ARTICOLUL 9. ANUNTAREA, VALIDAREA SI ACORDAREA PREMIILOR
1. Premii acordate prin tragere la sorti. Anuntare
Cāstigatorii premiilor acordate prin tragere la sorti vor fi contactati prin email, respectiv telefon pentru weekenduri, de catre un Reprezentant al Organizatorului īn termen de maxim 5 zile lucratoare de la data extragerii, pentru a fi informati īn legatura cu premiul cāstigat si procedura de validare. Participantii desemnati cāstigatori pentru excursii vor fi apelati la numarul de telefon cu care s-au īnscris īn Campanie. Reprezentantii Organizatorului vor īncerca stabilirea contactului cu fiecare cāstigator apelānd numarul de mobil de maximum 3 ori, īn 3 zile diferite, īn intervale orare diferite (īn intervalul orar 8.00 - 17.00). Participantii desemnati cāstigatori pentru ciorapi vor fi contactati prin email.
Daca unul dintre cāstigatorii premiilor nu poate fi contactat de catre Organizator īn termenul specificat īn Regulament, premiul va fi acordat participantului care a fost extras la tragerea la sorti īn momentul urmator, denumit „Rezerva". Procedura de anuntare a participantului īnscris īn momentul imediat urmator este aceeasi cu procedura de anuntare a cāstigatorului. Daca nicio rezerva din cele 2 pentru premiul respectiv nu poate fi contactata de catre Organizator sau nu poate fi validata, premiul nu se mai acorda si va ramāne īn proprietatea Organizatorului.
Validare
Īn momentul anuntarii, participantii desemnati cāstigatori vor fi rugati sa furnizeze datele personale constānd īn nume, prenume, adresa completa pentru a fi validati.
Acordarea premiilor
Premiile constand in ciorapi vor fi trimise prin curier, respectiv posta, la adresa comunicata īn momentul anuntarii participantilor validati, īn termen de maxim 30 zile lucratoare de la data validarii.
Premiile constand in cele 4 weekenduri vor fi acordate dupa o discutie cu castigatorii acestea īn termen de maxim 30 zile lucratoare de la data validarii.
2. Premiile instant
Validarea acestora se va face de catre Agentia de turism Amirante Travel; castigatorii trebuie sa trimita agentiei partenere emailul primit automat la inserarea codului promotional, la adresa office@amirantetravel.ro. Fiecare cod promotional inserat primeste instant reducerea insa reducerile nu pot fi cumulate pentru acelasi pachet turistic.
Cāstigatorii premiilor acordate prin tragere la sorti trebuie sa trimita si copia buletinului/cartii de identitate pentru īndeplinirea formalitatilor legale impuse de Codul Fiscal cu privire la plata impozitelor veniturilor cāstigate din premii. Cāstigatorii extrasi, care din orice motiv nu trimit documentele de validare īn conditiile descrise de Regulament vor fi invalidati si se va apela la rezerve, īn ordinea extragerii lor, urmānd ca si acestea sa parcurga procesul de validare, fiecare etapa avānd un numar de zile egal cu cel de validare a cāstigatorilor extrasi. Organizatorul nu va acorda nici o despagubire īn bani sau alte beneficii potentialilor cāstigatori care nu respecta sau nu īntrunesc īntocmai cerintele Regulamentului. Īn cazul īn care nici o rezerva nu va putea īndeplinii conditiile de validare, premiul nu se mai acorda si va ramāne īn proprietatea Organizatorului.
ARTICOLUL 10. RESPONSABILITATE
Īn cazul īn care Organizatorul constata ca un cāstigator nu a īndeplinit si/sau nu a respectat conditiile stipulate de prezentul Regulament Oficial, Organizatorul īsi rezerva dreptul de a suspenda/anula oricānd drepturile si beneficiile ce revin cāstigatorului, fara ca Organizatorul sa datoreze vreo despagubire sau plata respectivului cāstigator. Īn cazul īn care Organizatorul constata asemenea situatii dupa ce premiul a fost deja acordat, respectivul cāstigator va restitui Organizatorului valoarea premiului si cheltuielile aferente suportate de Organizator īn legatura cu aceasta.
Organizatorul nu īsi asuma responsabilitatea pentru:
- achizitionarea produselor participante la promotie ale caror pliante promotionale au codurile promotionale ilizibile sau incomplete;
- situatiile īn care consumatorii achizitioneaza īn perioada campaniei promotionale produse neparticipante la promotie;
- eventuale greseli de tiparire a codurilor promotionale inscriptionate pe pliantele promotionale si erorile din comunicarile publicitare.
ARTICOLUL 11. MINORII SI PERSOANELE LIPSITE DE CAPACITATE DE EXERCITIU
Īn cazul īn care cāstigatorul unuia dintre premiile oferite īn campanie este minor (cu vārsta sub 18 ani), persoana lipsita de capacitate de exercitiu, sau persoana īn imposibilitate fizica de a se deplasa, aceasta este īndreptatita sa intre īn posesia premiului prin intermediul parintelui, tutorelui sau legal sau al oricarei alte persoane īmputernicite īn acest sens. Organizatorul este absolvit de orice raspundere decurgānd din acordarea oficiala a premiului reprezentantilor persoanelor aici indicate, precum si de plata oricaror despagubiri sau solutionarea reclamatiilor de orice natura legate de aceasta.
ARTICOLUL 12. CONFIDENTIALITATEA DATELOR
S.C. Logitrade S.R.L. prelucreaza date cu caracter personal, īn conformitate cu Legea nr. 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, īn calitate de operator date cu caracter personal, īnregistrat la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal, cu numarul 18032/02.11.2010.
Toate datele personale primite īn cadrul acestei Campanii devin proprietatea Organizatorului. Datele cu caracter personal colectate īn cadrul acestei Campanii nu vor fi dezvaluite catre terti cu exceptia cazurilor īn care Organizatorul trebuie sa respecte obligatiile impuse de legislatia īn vigoare. Codul numeric personal, precum si Seria BI/CI vor fi colectate doar īn cazul cāstigatorilor unor premii cu valoare ce depaseste 600 RON, conform obligatiei impuse de Codul Fiscal de completare a Declaratiei 205 - Declaratia informativa privind impozitul retinut pe veniturile cu regim de retinere la sursa, pe beneficiari de venit, cuprinsa īn Ordinul 2017/2006 publicat īn Monitorul Oficial nr. 56 din 20.01.2006. Numele si prenumele cāstigatorilor si premiile cāstigate īn cadrul Campaniei vor fi publicate conform obligatiilor impuse de Ordonanta de Guvern nr. 99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata, asa cum a fost ulterior modificata prin Legea nr. 211/2008, pe site-ul www.laurabaldini.ro, īn termen de 10 zile lucratoare de la data validarii tuturor cāstigatorilor.
Prin simpla participare la Campanie, Participantii īsi dau acordul expres si neechivoc ca datele lor personale comunicate Organizatorului sa intre īn baza de date a acestuia, īn vederea validarii, atribuirii premiilor si īndeplinirii obligatiilor fiscale ale organizatorilor de promotii.
Participantul la Campanie, īn calitate de persoana vizata, are, conform Legii 677/2001, urmatoarele drepturi: dreptul la informare (art. 12), dreptul la acces la date (art.13), dreptul la interventie asupra datelor (art. 14), dreptul la opozitie (art. 15), dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale (art. 17) si dreptul de a se adresa justitiei (art. 18).
Participantii au dreptul de a obtine de la Organizator, la cerere si īn mod gratuit confirmarea faptului ca datele care īi privesc sunt sau nu sunt prelucrate de acesta si au de asemenea, dreptul de a se opune īn orice moment, din motive īntemeiate si legitime legate de situatia lor particulara, ca datele care īi vizeaza sa faca obiectul unei prelucrari, cu exceptia cazurilor īn care exista dispozitii legale contrare. Participantii au dreptul de a solicita, printr-o cerere scrisa adresata Organizatorului, stergerea sau actualizarea datelor personale īn conformitate cu prevederile Legii 677/2001. Īn vederea exercitarii acestor drepturi, Participantul la Campanie va transmite o cerere scrisa, datata si semnata catre S.C. Logitrade S.R.L., Judetul Timis, Dumbravita Str. Mozart, Nr. 24; Tel: 0256 / 291050, Timisoara, Romānia.
ARTICOLUL 13. TAXE SI IMPOZITE
Organizatorul nu este raspunzator de plata altor taxe sau a altor obligatii financiare legate de premiile oferite, acestea fiind īn sarcina persoanei cāstigatoare, cu exceptia impozitului datorat conform prevederilor cuprinse īn Titlul III - Impozitul pe venit din Codul Fiscal, pentru veniturile obtinute din Campanie, impozit pe care Organizatorul se obliga sa-l retina si sa-l achite conform legislatiei aplicabile.
ARTICOLUL 14. ĪNCETAREA CAMPANIEI
Prezenta Campanie poate īnceta numai īn cazul aparitiei unui eveniment ce constituie forta majora*, inclusiv īn cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a o continua.
*Forta Majora, convenita ca fiind evenimentul imprevizibil si de neīnlaturat, petrecut dupa intrarea īn vigoare a prezentului Regulament Oficial si care īmpiedica partea sau partile sa-si īndeplineasca obligatiile contractuale, exonereaza de raspundere partea care o invoca, pe durata de existenta a cazului de Forta Majora,confirmat de Camera de Comert si Industrie a Romāniei.
Daca o situatie de forta majora, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de vointa sa, īmpiedica sau īntārzie total sau partial executarea Regulamentului Oficial si continuarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de raspunderea privind īndeplinirea obligatiilor sale pentru perioada īn care aceasta īndeplinire va fi īmpiedicata sau īntārziata, conform art.1082 si 1083 Codul Civil.
Īn cazul īn care invoca forta majora, Organizatorul este obligat sa comunice existenta acestuia participantilor la Campanie, īn termen de 5 (cinci) zile lucratoare de la aparitia cazului de forta majora.
ARTICOLUL 15. LITIGII
Eventualele litigii aparute īntre Organizator si Participantii la prezenta Campanie se vor rezolva pe cale amiabila sau īn cazul īn care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele judecatoresti competente din Romānia.
Eventualele reclamatii legate de derularea Campaniei se vor putea trimite pe urmatoarea adresa: S.C. Logitrade S.R.L., Judetul Timis, Dumbravita, Str. Mozart Nr. 24; Tel: 0256 / 291050, īn termen de maxim 2 (doua) saptamāni de la data publicarii listei cāstigatorilor.
Dupa aceasta data Organizatorul nu va mai lua īn consideratie nicio contestatie.
ARTICOLUL 16. REGULAMENTUL OFICIAL
Regulamentul oficial al Campaniei este disponibil gratuit oricarui solicitant, la cerere, pe toata durata Campaniei, astfel:
• pe site-ul www.laurabaldini.ro
• in urma unei solicitari telefonice la numarul 0256 29 10 50 (tarif normal) de luni pana vineri intre orele 08:00 - 16:00 (exclusiv sarbatorile legale).
• in urma unei solicitari scrise expediate pe adresa organizatorului: Dumbravita, Str. Mozart nr. 24, sau pe adresa de e-mail: office@laurabaldini.ro
Prin participarea la aceasta Campanie, participantii sunt de acord sa respecte si sa se conformeze tuturor prevederilor, termenilor si conditiilor prezentului Regulament Oficial.
Orice modificare a regulilor de participare la Campanie, a modului de desfasurare a acesteia, a perioadei valabilitatii acesteia, va fi facuta pe pagina de regulament de pe site-ul www.laurabaldini.ro.
Prezentul Regulament Oficial a fost redactat cu respectarea prevederilor Ordonantei de Guvern nr.99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata, republicata īn Monitorul Oficial nr. 603 din 31.08.2007 si a fost semnat īn 3 exemplare originale de catre Notarul Public.